St. Cloud State achève la rénovation de 11 millions de dollars du Herb Brooks National Hockey Center

L’Université d’État de St. Cloud (SCSU) a achevé la rénovation du Herb Brooks National Hockey Center, son aréna de hockey sur glace à St. Cloud, dans le Minnesota. Le projet de 11 millions de dollars s’est terminé sous le budget prévu, et les équipes masculine et féminine de hockey évoluent à nouveau dans l’installation depuis le lundi 5 octobre.

Les travaux touchent au cœur même d’une aréna: les deux patinoires ont été adaptées à de nouvelles dimensions, les bandes et les filets de protection des spectateurs ont été remplacés pour améliorer la sécurité des joueurs et du public, et la centrale frigorifique de la patinoire a été modernisée cet été pour la première fois depuis l’ouverture du bâtiment en 1989.

L’aréna s’est aussi dotée d’un éclairage LED sur les deux patinoires, ainsi que d’améliorations de la régulation thermique et de la ventilation (CVC) qui rendent l’installation plus efficace sur le plan énergétique et plus respectueuse de l’environnement. Pour tout exploitant de patinoire, la centrale frigorifique et l’éclairage sont les deux plus gros consommateurs d’énergie: les moderniser est le moyen le plus direct de réduire la facture d’électricité d’un bâtiment en service depuis plus de trois décennies.

Les travaux ont été menés par l’entreprise Breitbach Construction Co., d’Elrosa, sur un dessin du cabinet JLG Architects de Minneapolis. Plus de 16 000 heures de travail des corps de métier ont été nécessaires et plus de 98 pour cent du budget de construction sont allés à des entreprises du Minnesota.

La rénovation a été rendue possible grâce aux fonds HEAPR (Higher Education Asset Preservation and Replacement) que le législateur de l’État consacre à l’entretien des bâtiments des universités publiques du Minnesota. L’inauguration officielle a eu lieu le jeudi 1er octobre avec une coupure de ruban, à laquelle ont pris la parole les représentants de l’État Dan Wolgamott et Bernie Perryman et le sénateur d’État Aric Putnam, qui ont souligné le travail transpartisan ayant permis le financement.

« Nous sommes fiers que tant d’entreprises locales aient pu participer à l’achèvement de ce projet », a déclaré le président de la SCSU, le Dr Gregory Tomso, dans le communiqué. « Elles ont fait un excellent travail et nous espérons que cet investissement de l’État profitera au développement économique de notre région pendant des années. »

La directrice des sports de la SCSU, Holly Schreiner, a rappelé que d’autres utilisateurs des patinoires bénéficient aussi des améliorations, comme l’Université de St. John’s et le hockey junior de St. Cloud: « Ces travaux garantissent que le NHBC continuera de jouer un rôle essentiel dans notre communauté. »

L’équipe masculine disputera son match d’ouverture à domicile contre Michigan Tech le vendredi 9 octobre à 19 h, et l’équipe féminine recevra Bemidji State le vendredi 23 octobre à 18 h.

Photo: la façade du Herb Brooks National Hockey Center. Photo de Xylem22, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons. Photo d’archive du bâtiment, pas de la rénovation de 2026. Source de l’actualité: St. Cloud Live (Forum Communications).