La Universidad Estatal de St. Cloud (SCSU) ha terminado la renovaci\u00f3n del Herb Brooks National Hockey Center, su pabell\u00f3n de hockey sobre hielo en St. Cloud, Minnesota. El proyecto de 11 millones de d\u00f3lares se ha completado por debajo del presupuesto previsto y los equipos masculino y femenino de hockey ya vuelven a entrenar y competir en la instalaci\u00f3n desde el lunes 5 de octubre.<\/p>\n
Las mejoras tocan lo esencial de un pabell\u00f3n de hielo: las dos pistas se han adaptado a nuevas dimensiones, se han sustituido las barreras y las redes de protecci\u00f3n del p\u00fablico para mejorar la seguridad de jugadores y espectadores, y la planta frigor\u00edfica de la pista se ha renovado este verano por primera vez desde que el edificio abri\u00f3 en 1989.<\/p>\n
El pabell\u00f3n tambi\u00e9n estrena iluminaci\u00f3n LED en ambas pistas, junto con mejoras en el control de temperatura y en la climatizaci\u00f3n (HVAC) que hacen el recinto m\u00e1s eficiente energ\u00e9ticamente y m\u00e1s respetuoso con el medio ambiente. Para cualquier operador de pistas de hielo, la planta de fr\u00edo y la iluminaci\u00f3n son precisamente los dos mayores consumidores de energ\u00eda: modernizarlos es la v\u00eda m\u00e1s directa para reducir la factura el\u00e9ctrica de una instalaci\u00f3n que lleva m\u00e1s de tres d\u00e9cadas funcionando.<\/p>\n
La obra la ha dirigido la constructora Breitbach Construction Co., de Elrosa, con el dise\u00f1o del estudio JLG Architects de Minneapolis. Han hecho falta m\u00e1s de 16.000 horas de trabajo de oficios en la obra, y m\u00e1s del 98 por ciento del presupuesto de construcci\u00f3n se ha adjudicado a empresas de Minnesota.<\/p>\n
La renovaci\u00f3n ha sido posible gracias a los fondos HEAPR (Higher Education Asset Preservation and Replacement) que la legislatura estatal destina al mantenimiento de los edificios de las universidades p\u00fablicas de Minnesota. La inauguraci\u00f3n oficial se celebr\u00f3 el jueves 1 de octubre con una ceremonia de corte de cinta en la que hablaron los representantes estatales Dan Wolgamott y Bernie Perryman y el senador estatal Aric Putnam, que destacaron el trabajo entre partidos para asegurar la financiaci\u00f3n.<\/p>\n
\u00abEstamos orgullosos de que tantas empresas locales hayan podido participar en completar este proyecto\u00bb, afirm\u00f3 el presidente de SCSU, el doctor Gregory Tomso, en el comunicado. \u00abHicieron un trabajo excelente y esperamos que esta inversi\u00f3n del estado beneficie el desarrollo econ\u00f3mico de nuestra regi\u00f3n durante a\u00f1os\u00bb.<\/p>\n
La directora atl\u00e9tica de SCSU, Holly Schreiner, record\u00f3 que las mejoras tambi\u00e9n benefician a otros usuarios de las pistas, como la Universidad de St. John’s y el hockey juvenil de St. Cloud: \u00abEstas mejoras de la instalaci\u00f3n garantizan que el NHBC seguir\u00e1 jugando un papel vital en nuestra comunidad\u00bb.<\/p>\n
El equipo masculino de SCSU disputar\u00e1 su partido de inauguraci\u00f3n en casa contra Michigan Tech el viernes 9 de octubre a las 19.00 h, y el femenino recibir\u00e1 a Bemidji State el viernes 23 de octubre a las 18.00 h.<\/p>\n
Foto: fachada del Herb Brooks National Hockey Center. Fotograf\u00eda de Xylem22, CC BY-SA 3.0, v\u00eda Wikimedia Commons. Foto de archivo del recinto, no de la renovaci\u00f3n de 2026. Fuente de la noticia: St. Cloud Live (Forum Communications).<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La Universidad de St. Cloud State termina la renovaci\u00f3n de 11 millones de d\u00f3lares de su pabell\u00f3n de hockey, con una nueva planta de fr\u00edo por primera vez desde 1989, iluminaci\u00f3n LED y mejoras de seguridad: los equipos vuelven a la pista el 5 de octubre.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11491,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"two_page_speed":[],"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_focus_keyword":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-11506","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/napapiri.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/napapiri.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/napapiri.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napapiri.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napapiri.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11506"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/napapiri.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11516,"href":"https:\/\/napapiri.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11506\/revisions\/11516"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napapiri.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/napapiri.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/napapiri.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/napapiri.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}