{"id":11355,"date":"2026-10-02T10:17:58","date_gmt":"2026-10-02T09:17:58","guid":{"rendered":"https:\/\/napapiri.com\/engo-wie-italienische-ingenieurskunst-die-eisbearbeitungsmaschine-neu-definiert\/"},"modified":"2026-10-02T10:17:58","modified_gmt":"2026-10-02T09:17:58","slug":"engo-wie-italienische-ingenieurskunst-die-eisbearbeitungsmaschine-neu-definiert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/napapiri.com\/de\/engo-wie-italienische-ingenieurskunst-die-eisbearbeitungsmaschine-neu-definiert\/","title":{"rendered":"ENGO: Wie italienische Ingenieurskunst die Eisbearbeitungsmaschine neu definiert"},"content":{"rendered":"<style>.pseo-content { font-size: 17px; line-height: 1.7; color: inherit; }\n.pseo-content h2 { font-size: 1.6em; margin-top: 1.8em; margin-bottom: 0.6em; line-height: 1.3; color: inherit; }\n.pseo-content h3 { font-size: 1.25em; margin-top: 1.5em; margin-bottom: 0.4em; line-height: 1.35; color: inherit; }\n.pseo-content h4 { color: inherit; }\n.pseo-content p { margin: 0 0 1em; }\n.pseo-content ul, .pseo-content ol { margin: 0 0 1em 1.4em; padding: 0; }\n.pseo-content li { margin: 0.3em 0; }\n.pseo-content strong { font-weight: 600; }\n.pseo-content blockquote { margin: 1.2em 0; padding: 0.6em 1em; border-left: 3px solid color-mix(in srgb, currentColor 30%, transparent); background: color-mix(in srgb, currentColor 4%, transparent); color: inherit; }\n.pseo-content a { text-decoration: underline; }<\/p>\n<p>.pseo-content .pseo-table-wrap { overflow-x: auto; margin: 1.4em 0; -webkit-overflow-scrolling: touch; }\n.pseo-content table { width: 100% !important; border-collapse: collapse !important; table-layout: auto !important; font-size: 0.96em; }\n.pseo-content table th,\n.pseo-content table td {\n  padding: 10px 12px !important;\n  border-bottom: 1px solid color-mix(in srgb, currentColor 14%, transparent) !important;\n  border-left: none !important;\n  border-right: none !important;\n  vertical-align: top !important;\n  text-align: left !important;\n  word-break: break-word !important;\n  overflow-wrap: anywhere !important;\n  white-space: normal !important;\n}\n.pseo-content table th {\n  background: color-mix(in srgb, currentColor 6%, transparent) !important;\n  color: inherit !important;\n  font-weight: 600 !important;\n  border-top: 1px solid color-mix(in srgb, currentColor 14%, transparent) !important;\n}\n.pseo-content table tr:last-child td { border-bottom: 1px solid color-mix(in srgb, currentColor 14%, transparent) !important; }<\/style>\n<div class=\"pseo-content\">\n<p>Die Eisbearbeitungsmaschinen von ENGO vereinen Elektroantrieb, Lithium-Batterien und vernetzte Steuerungssysteme in Maschinen, die f\u00fcr sehr unterschiedliche Eisbahngr\u00f6\u00dfen konzipiert sind. Vom kompakten IceFox LITHIO \u00fcber den IcePanther bis hin zum leistungsstarken IceLion zeigt der italienische Hersteller, wie die Eispflege immer enger in den t\u00e4glichen Eisbahnbetrieb integriert wird. <\/p>\n<div class=\"pseo-tldr\" style=\"display:flow-root;clear:both;margin:32px 0;padding:24px 28px;border:1px solid;border-color:rgba(128,128,128,0.35);border-color:color-mix(in srgb, currentColor 14%, transparent);border-left:3px solid;border-left-color:rgba(128,128,128,0.6);border-left-color:color-mix(in srgb, currentColor 30%, transparent);border-radius:12px;background-color:rgba(128,128,128,0.06);background-color:color-mix(in srgb, currentColor 4%, transparent);max-width:100%;\">\n<div class=\"pseo-tldr-label\" style=\"font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:0.12em;text-transform:uppercase;color:rgba(128,128,128,0.9);color:color-mix(in srgb, currentColor 55%, transparent);margin-bottom:12px;\">TL;DR<\/div>\n<ul style=\"float:none;margin:0;padding-left:20px;list-style:disc;\">\n<li style=\"float:none;margin:8px 0;font-size:15px;line-height:1.6;color:inherit;\">Die Eisbearbeitungsmaschinen von ENGO eignen sich f\u00fcr verschiedene Eisbahngr\u00f6\u00dfen, vom 800 m\u00b2 gro\u00dfen \u201eIceFox\u201c bis zum 7.000 m\u00b2 gro\u00dfen \u201eIceLion\u201c.<\/li>\n<li style=\"float:none;margin:8px 0;font-size:15px;line-height:1.6;color:inherit;\">IceFox LITHIO stattet kleinere Eislaufbahnen mit einem 80-V-\/200-Ah-Akku und einem 1.400-mm-Schneidblatt aus.<\/li>\n<li style=\"float:none;margin:8px 0;font-size:15px;line-height:1.6;color:inherit;\">SmartConnect erm\u00f6glicht den Fernzugriff auf Informationen zum Ladezustand der Batterie, zur Messerposition und zum Wasserstand.<\/li>\n<li style=\"float:none;margin:8px 0;font-size:15px;line-height:1.6;color:inherit;\">IcePanther vereint Touchscreen- und Joystick-Steuerung mit optionaler Eisdickenmessung und LED-Werbung.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2>Warum der Eisbearbeiter genauso wichtig ist wie die Eisbahn<\/h2>\n<p>Der Eisbearbeiter hat eine der bekanntesten Aufgaben in einer Eishalle: Er gl\u00e4ttet die besch\u00e4digte Oberfl\u00e4che, sammelt den Schnee auf und bringt Wasser auf, um das Eis wiederherzustellen. Diese grundlegende Aufgabe hat sich nicht ge\u00e4ndert, wohl aber die damit verbundene Ausr\u00fcstung. <\/p>\n<p>F\u00fcr einen Veranstalter oder eine Kommune muss die Maschine zu einer tempor\u00e4ren Anlage und deren Betriebsplan passen. F\u00fcr eine Freizeitanlage oder eine professionelle Eissportarena stehen eine gleichbleibende Eisqualit\u00e4t, der Zugang f\u00fcr Wartungsarbeiten und die Bedienbarkeit im Vordergrund. Die Auswahl <a href=\"https:\/\/napapiri.com\/en\/products\/ice-resurfacing-machines\/\">einer Eisgl\u00e4ttmaschine<\/a> beginnt daher bei der jeweiligen Eisbahn und nicht bei der gr\u00f6\u00dften Maschine im Katalog.  <\/p>\n<p>ENGO wurde 1979 in S\u00fcdtirol, Italien, gegr\u00fcndet und verf\u00fcgt \u00fcber mehr als 45 Jahre Erfahrung im Bereich der Eislaufbahnausr\u00fcstung. Das aktuelle Produktangebot vereint mechanische Wartungsfunktionen, Stromversorgung und digitale Systeme, anstatt diese als getrennte Entwicklungen zu betrachten. <\/p>\n<h2>IceFox LITHIO: Professionelle Eisoberfl\u00e4chenbearbeitung f\u00fcr kleinere Eisbahnen<\/h2>\n<p>ENGO bezeichnet den IceFox als seinen \u201eLittle Speedy\u201c. Das Konzept ist einfach: eine kompakte elektrische Eisbearbeitungsmaschine f\u00fcr Eisfl\u00e4chen im Innen- und Au\u00dfenbereich mit einer Gr\u00f6\u00dfe von bis zu <strong>800 m\u00b2<\/strong>, einschlie\u00dflich fest installierter und gemieteter Anlagen. <\/p>\n<p>Saisonale Weihnachts-Eisbahnen, kommunale Attraktionen, Einkaufszentren, Hotels und Veranstaltungsorte ben\u00f6tigen nicht alle eine Eisbahnmaschine in voller Gr\u00f6\u00dfe. Dennoch ben\u00f6tigen sie eine ordnungsgem\u00e4\u00df gepflegte Eisfl\u00e4che. Der IceFox erf\u00fcllt diese Anforderungen f\u00fcr kleinere Eisbahnen mit Ger\u00e4ten, die auf einen anderen Betriebsumfang ausgelegt sind.  <\/p>\n<p>In den vom Hersteller ver\u00f6ffentlichten technischen Daten sind folgende Angaben aufgef\u00fchrt:<\/p>\n<ul>\n<li>Eine <strong>Lithiumbatterie mit 80 V und 200 Ah<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Drei asynchrone Elektromotoren<\/strong>.<\/li>\n<li>Ein <strong>1.400-mm-S\u00e4geblatt<\/strong>.<\/li>\n<li>Ein <strong>340-Liter-Wassertank<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Ein Schneetank mit einem Nennvolumen von 1,0 m\u00b3<\/strong>, wobei in den technischen Daten zus\u00e4tzlich ein Wert von 1,25 m\u00b3 angegeben ist.<\/li>\n<li>Ein Leergewicht von <strong>1.850 kg<\/strong> und ein Gesamtgewicht von <strong>2.190 kg<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Diese Angaben beziehen sich auf die Konfiguration der Maschine und stellen keine garantierte Anzahl von Gl\u00e4ttungsdurchg\u00e4ngen dar. Der Wasserverbrauch und die Schneemenge h\u00e4ngen davon ab, wie das Eis bearbeitet wird; daher sollte das Fassungsverm\u00f6gen des Tanks anhand des tats\u00e4chlichen Gl\u00e4ttungsablaufs beurteilt werden. <\/p>\n<p><strong>Der IceFox LITHIO ist die spezielle L\u00f6sung von ENGO f\u00fcr Betreiber, die eine kompakte Maschine f\u00fcr echte Eisfl\u00e4chen von bis zu 800 m\u00b2 ben\u00f6tigen.<\/strong>  Die kleinere Klinge und die kleineren Tanks sind Teil dieser Positionierung und stellen keine M\u00e4ngel dar, die man beim Vergleich mit einem Modell in Arena-Gr\u00f6\u00dfe au\u00dfer Acht lassen sollte.<\/p>\n<p>Die praktische Frage lautet, ob die Maschine f\u00fcr Ihren gesch\u00e4ftigsten Betriebstag geeignet ist. Pr\u00fcfen Sie den Zugang zur Eisbahn, den Servicebereich, das Abladen von Schnee, das Bef\u00fcllen mit Wasser und das Aufladen, bevor Sie die angegebene Fl\u00e4chenleistung als alleinige Spezifikation betrachten. <\/p>\n<h2>Der Elektroantrieb spielt im Konzept von ENGO eine zentrale Rolle<\/h2>\n<p>ENGO beschreibt sein Sortiment an Eisraspeln als vollst\u00e4ndig elektrisch. Elektromotoren werden f\u00fcr den Antrieb sowie \u2013 bei dokumentierten Modellen wie dem IceWolf CLASSIC \u2013 f\u00fcr die Hydraulikpumpe und die Schneckensysteme verwendet, die das geraspelte Eis durch die Maschine bef\u00f6rdern. <\/p>\n<p>Bei einer Halleneisbahn vermeidet ein elektrisch betriebener Eisgl\u00e4tter die Emissionen von Verbrennungsmotoren am Einsatzort. Dies ist ein spezifischer betrieblicher Vorteil; er sollte nicht mit der Behauptung verwechselt werden, dass die gesamte Maschine keine Auswirkungen auf die Umwelt habe. <\/p>\n<p>Die Batterieherstellung, die Stromerzeugung und die gesamte Anlageninstallation spielen nach wie vor eine Rolle. Ein elektrischer Antriebsstrang allein f\u00fchrt zudem nicht zwangsl\u00e4ufig zu einer messbaren Senkung der Betriebskosten oder einer L\u00e4rmreduzierung. F\u00fcr solche Vergleiche sind Belege hinsichtlich der zu bewertenden Maschinen und Betriebsbedingungen erforderlich.  <\/p>\n<p>Die sinnvollste Neuerung besteht darin, dass die Sanierungsmaschine als Teil der elektrischen und betrieblichen Infrastruktur der Veranstaltungsst\u00e4tte geplant werden kann. Der Zugang zu den Ladem\u00f6glichkeiten geh\u00f6rt ebenso wie die Wasserversorgung und der Abstellplatz der Maschine in den Installationsplan. <\/p>\n<p>Auch die Elektrotechnik von ENGO blickt auf eine l\u00e4ngere Geschichte zur\u00fcck als die neuesten Lithium-Modelle. Laut der Unternehmenschronik geht die Entwicklung elektrischer Stra\u00dfenfr\u00e4sen auf das Jahr 1990 zur\u00fcck. Die heutigen vernetzten Steuerungssysteme bauen auf dieser bereits etablierten Ausrichtung auf und stellen nicht deren Beginn dar.  <\/p>\n<h2>Das Aufladen der Lithium-Batterien f\u00fchrt zu einer \u00c4nderung des t\u00e4glichen Betriebsplans<\/h2>\n<p>Die LITHIO-Technologie von ENGO erm\u00f6glicht das Aufladen zwischen den Fr\u00e4sarbeiten. In den Produktinformationen zum IceWolf CLASSIC LITHIO werden zudem modulare Akkupacks sowie ein geringeres Maschinengewicht als bei der daneben abgebildeten herk\u00f6mmlichen Gro\u00dfakku-Konfiguration hervorgehoben. <\/p>\n<p>Der ver\u00f6ffentlichte CLASSIC-Vergleich gibt ein Leergewicht von <strong>5.350 kg<\/strong> f\u00fcr die wartungsarme Batteriekonfiguration mit 80 V \/ 875 Ah und <strong>3.600 kg<\/strong> f\u00fcr die Lithium-Version mit 80 V \/ 240 Ah an. Es handelt sich hierbei um unterschiedliche spezifizierte Konfigurationen und nicht um einen allgemeinen Gewichtsvergleich f\u00fcr jeden IceWolf. <\/p>\n<p>Bei einer Eislaufbahn mit langen \u00d6ffnungszeiten bietet das Aufladen w\u00e4hrend der Betriebszeiten eine weitere M\u00f6glichkeit, den Arbeitstag zu gestalten. Sie k\u00f6nnen die Ladem\u00f6glichkeiten zwischen den einzelnen Durchg\u00e4ngen nutzen, anstatt sich ausschlie\u00dflich auf das Ladefenster \u00fcber Nacht zu verlassen. <\/p>\n<p>Das bedeutet jedoch nicht, dass die Betriebszeit unbegrenzt ist. Das Ladeger\u00e4t, die Stromversorgung, die Batteriekonfiguration und das Arbeitsaufkommen bei den Sanierungsarbeiten m\u00fcssen dem vorgeschlagenen Zeitplan gerecht werden. <\/p>\n<p>Bevor Sie sich f\u00fcr eine Lithium-Maschine entscheiden, sollten Sie Folgendes kl\u00e4ren:<\/p>\n<ul>\n<li>Der Zeitplan f\u00fcr die Erneuerung der Fahrbahndecke w\u00e4hrend der Hauptverkehrszeiten.<\/li>\n<li>Wo das zugelassene Ladeger\u00e4t installiert werden soll.<\/li>\n<li>Der f\u00fcr dieses Ladeger\u00e4t erforderliche Stromanschluss.<\/li>\n<li>Wer wird die Maschine zwischen den Arbeitsg\u00e4ngen anschlie\u00dfen?<\/li>\n<li>Der Notfallplan f\u00fcr den Fall, dass der Ladevorgang oder das Ger\u00e4t nicht mehr verf\u00fcgbar ist.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Der richtige Vergleich bezieht sich nicht lediglich auf die Batteriegr\u00f6\u00dfe. Es geht vielmehr darum, ob das gesamte Ladesystem den Service unterst\u00fctzt, den Sie den Skatern versprechen. <\/p>\n<h2>SmartConnect: Die Fr\u00e4smaschine wird zum vernetzten Ger\u00e4t<\/h2>\n<p>Mit SmartConnect k\u00f6nnen Bediener \u00fcber ein Smartphone oder einen Computer auf Maschineninformationen zugreifen. ENGO ermittelt unter anderem den Ladezustand der Batterie, die Schaufelposition und den Wasserstand sowie ein Fahrprotokoll und integrierte GPS-Standortdaten. <\/p>\n<p>F\u00fcr eine Organisation, die in mehreren St\u00e4dten saisonale Eisbahnen betreibt, bieten diese Informationen einen n\u00fctzlicheren \u00dcberblick als ein Ger\u00e4t, das nur vor Ort \u00fcberpr\u00fcft werden kann. Das technische Personal kann die relevanten Messwerte einsehen, bevor es mit dem \u00f6rtlichen Betreiber spricht. <\/p>\n<p>Diese Unterscheidung ist wichtig: <strong>Die Fern\u00fcberwachung unterst\u00fctzt die Maschinenbediener; sie ersetzt sie nicht<\/strong>. Eine sichtbare Wasserstandsanzeige ist keine physische Inspektion, und eine Standortaufzeichnung ist kein Nachweis daf\u00fcr, dass die Eisfl\u00e4che ordnungsgem\u00e4\u00df neu pr\u00e4pariert wurde. <\/p>\n<p>Auch die Bedingungen f\u00fcr die Konnektivit\u00e4t und den Service bed\u00fcrfen der Beachtung. In der \u201eIceWolf SMART\u201c-Dokumentation von ENGO wird \u201eSmartConnect\u201c \u00fcber WLAN \u2013 also eine drahtlose Netzwerkverbindung \u2013 beschrieben, und f\u00fcr die LITHIO-Version wird ein Zeitraum von einem Jahr angegeben. Der fortlaufende Zugang sowie modellspezifische Funktionen sind in der schriftlichen Ger\u00e4tespezifikation festzuhalten.  <\/p>\n<p>Bei richtiger Anwendung wird die Eisbearbeitungsmaschine durch die vernetzte \u00dcberwachung zu einem Bestandteil des Wartungsinformationssystems der Eislaufbahn. Der Nutzen liegt darin, auf diese Informationen zu reagieren, und nicht darin, lediglich einen weiteren Bildschirm zur \u00dcberpr\u00fcfung zu haben. <\/p>\n<h2>IcePanther LITHIO: Steuerung, Messung und Werbung<\/h2>\n<p>Der IcePanther ist in der Produktpalette von ENGO deutlich \u00fcber dem IceFox angesiedelt. Er ist f\u00fcr Eisfl\u00e4chen von bis zu <strong>2.500 m\u00b2<\/strong> ausgelegt und verf\u00fcgt \u00fcber eine <strong>80-V-\/320-Ah-Lithiumbatterie<\/strong>, einen <strong>3,0 m\u00b3 gro\u00dfen Schneetank<\/strong> sowie Schaufelbreiten von <strong>2.000 bis 2.300 mm<\/strong>. <\/p>\n<p>Zur Ausstattungsbeschreibung geh\u00f6ren digitale Anzeigen, eine Touchscreen-Bedienung, ein intuitiver Joystick sowie die automatische Aktivierung der Arbeitsfunktionen. Die Fernwartung \u201eSmartConnect\u201c, ein Schnellwechselsystem f\u00fcr die Schneidmesser und die Schneckenreinigung sind ebenfalls in der Ausstattungsliste des Herstellers aufgef\u00fchrt. <\/p>\n<p>Dies ver\u00e4ndert die Art und Weise, wie der Bediener mit der Maschine interagiert. Bedienelemente und Informationen werden am Fahrerstand geb\u00fcndelt, anstatt sie getrennt vom Belagserneuerungsprozess zu betrachten. <\/p>\n<p>Zwei optionale Ausstattungsmerkmale sind besonders hervorzuheben: <strong>die Eisdickenmessung<\/strong> und <strong>LED-Werbeanzeigen<\/strong>. ENGO f\u00fchrt diese ausdr\u00fccklich als optionale Ausstattung auf, daher sollten sie nicht als serienm\u00e4\u00dfige Ausstattung jedes IcePanther-Modells dargestellt werden. <\/p>\n<p>Die Messung der Eisdicke liefert zus\u00e4tzliche Informationen \u00fcber die zu pflegende Oberfl\u00e4che. Sie garantiert jedoch f\u00fcr sich genommen weder einen bestimmten Zustand des Eises noch Energieeinsparungen; der Messwert muss als Grundlage f\u00fcr eine angemessene Entscheidung hinsichtlich der Pflege dienen. <\/p>\n<p>LED-Displays er\u00f6ffnen eine ganz neue M\u00f6glichkeit. Ein Resurfacer betritt w\u00e4hrend einer geplanten Pause einen gut sichtbaren Bereich, wodurch sein Geh\u00e4use zu einer potenziellen Fl\u00e4che f\u00fcr das Branding der Veranstaltungsst\u00e4tte oder f\u00fcr Sponsoreninhalte wird. Ob dies einen kommerziellen Mehrwert erzeugt, h\u00e4ngt vom Publikum der Veranstaltungsst\u00e4tte und den Sponsoring-Vereinbarungen ab \u2013 und nicht lediglich davon, dass ein Display angebracht wird.  <\/p>\n<p>Auch automatisierte Arbeitsfunktionen m\u00fcssen klar vom autonomen Fahren unterschieden werden. Die Beschreibung von ENGO rechtfertigt es nicht, den IcePanther als fahrerlosen Stra\u00dfenbelagserneuerer zu bezeichnen. <\/p>\n<figure class=\"engo-photo\" style=\"margin:32px 0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.engo.it\/media\/a146cd73-5573-46d9-ae29-60418e76b1da\/980_x_554\/20240423082607\/engo-image-icepanther-02.jpg\" alt=\"ENGO IcePanther-Cockpit mit digitalen Anzeigen und Joystick-Steuerung\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;height:auto\" title=\"\"><figcaption>Cockpit und Bedienelemente des IcePanther LITHIO. Foto: ENGO, offizielle Produktwebsite. <\/figcaption><\/figure>\n<h2>Manchmal ist die beste Innovation eine mechanische<\/h2>\n<p>Nicht jede n\u00fctzliche Entwicklung erfordert einen Touchscreen. Aus den technischen Unterlagen von ENGO geht hervor, dass das Schnellwechselsystem f\u00fcr Schneidmesser bereits seit <strong>1997<\/strong> und das Auswaschsystem f\u00fcr die Schnecke seit <strong>2001<\/strong> im Einsatz sind. <\/p>\n<p>Die Klinge gl\u00e4ttet die obere Eisoberfl\u00e4che. Die Schnecken sind die Mechanismen, die den aufgenommenen Schnee durch die Maschine bef\u00f6rdern. Ihr Zustand und ihre Zug\u00e4nglichkeit beeinflussen den Arbeitsaufwand vor und nach dem Gl\u00e4ttungsdurchgang.  <\/p>\n<p>Diesen Systemen sollte bei einer Vorf\u00fchrung besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden, da die Wartung Teil der t\u00e4glichen Arbeit der Maschine ist. Lassen Sie sich das zugelassene Verfahren zum Klingenwechsel und die Reinigungsroutine zeigen, anstatt die Maschine lediglich danach zu beurteilen, wie sie sich auf der Eisbahn bewegt. <\/p>\n<p>Ein Schnellwechselmechanismus ersetzt weder die erforderlichen Vorsichtsma\u00dfnahmen beim Umgang mit den Schneidklingen noch geschultes Personal. Ebenso vereinfacht ein Sp\u00fclsystem zwar eine bestimmte Aufgabe, macht den gesamten Oberfl\u00e4chengl\u00e4ttungswagen jedoch nicht wartungsfrei. <\/p>\n<p>Gute Technik erweist sich oft gerade bei diesen wiederkehrenden Aufgaben als besonders n\u00fctzlich: beim Vorbereiten der Maschine, beim \u00dcberpr\u00fcfen, beim Reinigen und beim Wiederinbetriebnehmen. Im Arbeitsalltag wird aus einer vielversprechenden Spezifikation ein praxistaugliches Betriebssystem. <\/p>\n<h2>Von IceFox bis IceLion: eine Produktreihe, die auf unterschiedliche Oberfl\u00e4chen zugeschnitten ist<\/h2>\n<p>Das von ENGO angebotene Sortiment reicht vom kompakten IceFox bis zum IceLion, der f\u00fcr Fl\u00e4chen von bis zu <strong>7.000 m\u00b2<\/strong> ausgelegt ist <strong>.<\/strong> Dazwischen liegen die Varianten IcePuma, IceLynx und IceWolf sowie IcePanther und IceTiger. <\/p>\n<div class=\"pseo-table-wrap\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Modell<\/th>\n<th>Ver\u00f6ffentlichte Oberfl\u00e4chenbewertung<\/th>\n<th>Praktischer Ausgangspunkt<\/th>\n<th>Hauptqualifikation<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>IceFox LITHIO<\/td>\n<td>Bis zu 800 m\u00b2<\/td>\n<td>Kleine permanente und saisonale Eisbahnen<\/td>\n<td>Die Kapazit\u00e4ten der Klingen und des Tanks m\u00fcssen auf das t\u00e4gliche Arbeitsaufkommen abgestimmt sein<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IcePuma<\/td>\n<td>Bis zu 1.200 m\u00b2<\/td>\n<td>Eisbahnen, f\u00fcr die die n\u00e4chstgr\u00f6\u00dfere Ausf\u00fchrung als IceFox erforderlich ist<\/td>\n<td>Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie die Konfiguration von Batterie und Ausr\u00fcstung<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IceLynx<\/td>\n<td>Bis zu 1.800 m\u00b2<\/td>\n<td>Anforderungen an gr\u00f6\u00dfere Eisbahnen<\/td>\n<td>Gehen Sie nicht davon aus, dass IceWolf \u00fcber diese Funktionen verf\u00fcgt<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IceWolf CLASSIC \/ PRO<\/td>\n<td>Bis zu 1.800 m\u00b2<\/td>\n<td>Anwendungen f\u00fcr professionelle Eislaufbahnen in voller Gr\u00f6\u00dfe<\/td>\n<td>Steuerungen und Akkus variieren je nach Ausf\u00fchrung<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IceWolf SMART<\/td>\n<td>1.860 m\u00b2 in der Produkt\u00fcbersicht<\/td>\n<td>Betreiber, die die SMART-Konfiguration in Betracht ziehen<\/td>\n<td>Best\u00e4tigen Sie die endg\u00fcltige modellspezifische Spezifikation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IcePanther LITHIO<\/td>\n<td>Bis zu 2.500 m\u00b2<\/td>\n<td>Gr\u00f6\u00dfere Fl\u00e4chen mit integrierter digitaler Steuerung<\/td>\n<td>Sensoren und Werbedisplays sind optional erh\u00e4ltlich<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IceTiger<\/td>\n<td>Bis zu 3.000 m\u00b2<\/td>\n<td>Gr\u00f6\u00dfere Eisfl\u00e4chen<\/td>\n<td>Bitte pr\u00fcfen Sie die Erreichbarkeit des Standorts sowie die Kapazit\u00e4t<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IceLion<\/td>\n<td>Bis zu 7.000 m\u00b2<\/td>\n<td>Sehr gro\u00dfe Eisfl\u00e4chen<\/td>\n<td>Ermittlung der Anforderungen hinsichtlich Lagerung, Wartung und Betrieb<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Es handelt sich hierbei um Herstellerangaben, die im Oktober 2026 \u00fcberpr\u00fcft wurden, und nicht um Ergebnisse unabh\u00e4ngiger Leistungstests. Die Form der Eisbahn, die Betriebsbedingungen und die ausgew\u00e4hlte Ausr\u00fcstung entscheiden weiterhin dar\u00fcber, ob ein Modell geeignet ist. <\/p>\n<p>Die IceWolf-Produktfamilie verdeutlicht, warum die Konfiguration von Bedeutung ist. Die Bezeichnungen CLASSIC, SMART und PRO sind nicht austauschbar, und Funktionen, die f\u00fcr eine Version dokumentiert sind, sollten nicht automatisch einer anderen Version zugeschrieben werden. <\/p>\n<figure class=\"engo-photo\" style=\"margin:32px 0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.engo.it\/media\/4611ca27-2496-49b6-91c4-0395d9350a36\/938_x_554\/20240423092204\/engo-image-icewolf-pro-01.jpg\" alt=\"Ein Bediener, der eine ENGO IceWolf PRO LITHIO-Eisbearbeitungsmaschine auf einer Halleneisbahn bedient\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;height:auto\" title=\"\"><figcaption>IceWolf PRO LITHIO auf dem Eis. Foto: ENGO, offizielle Produktwebsite. <\/figcaption><\/figure>\n<h2>Eine Maschine muss nicht unbedingt rein industriell aussehen<\/h2>\n<p>ENGO bietet individuelle Gestaltungsm\u00f6glichkeiten durch RAL-Farben, Kombinationen aus Schneetank- und Karosseriefarben, Markenaufkleber sowie Sonderdesigns. RAL ist ein standardisiertes Farbreferenzsystem, das eine einheitliche Festlegung der Oberfl\u00e4chenausf\u00fchrung erm\u00f6glicht. <\/p>\n<p>F\u00fcr einen Verein oder eine Arena kann dies die Maschine optisch mit dem Veranstaltungsort verbinden. Bei einer saisonalen Eislaufbahn bietet dies eine weitere M\u00f6glichkeit, das Erscheinungsbild der Veranstaltung in den Eislaufbereich zu \u00fcbertragen. <\/p>\n<p>Die individuelle Gestaltung ist unabh\u00e4ngig von der Leistung bei der Schneebearbeitung. Ein Farbschema verbessert die Schneeschneide nicht, und Sponsorenlogos erh\u00f6hen nicht die Schneekapazit\u00e4t. Bewerten Sie zun\u00e4chst diese betrieblichen Anforderungen und entscheiden Sie dann, wie die Maschine auf Besucher wirken soll.  <\/p>\n<p>Eine schriftliche Konstruktionsspezifikation tr\u00e4gt zudem dazu bei, dass die Markenpr\u00e4senz des Veranstaltungsortes nicht mit Sicherheitshinweisen und wichtigen Details zum Betrieb verwechselt wird. Die Maschine bleibt auch dann ein Betriebsmittel, wenn sie Teil der Attraktion wird. <\/p>\n<h2>Was macht ENGO f\u00fcr Eisbahnbetreiber interessant?<\/h2>\n<p>Das Besondere liegt in der Kombination: eine gro\u00dfe elektrische Reichweite, Lithium-Ladefunktion, Fern\u00fcberwachung, digitale Steuerungen, mechanische Wartungssysteme und modellspezifische Optionen.<\/p>\n<p>Diese Kombination ist sinnvoller als die Behauptung, ein einziger Hersteller sei f\u00fcr jede Eisbahn der beste. Sowohl eine kleine Weihnachtsinstallation als auch eine gro\u00dfe professionelle Eisanlage ben\u00f6tigen gut gepflegtes Eis, jedoch nicht unbedingt dieselbe Maschine. <\/p>\n<p>Napapiri entwirft, fertigt, vermietet und verkauft Eislaufbahnen aus echtem Eis. Aus projekttechnischer Sicht sollte die Eisgl\u00e4ttmaschine bereits im Rahmen der Anlagenplanung und des Betriebsplans ber\u00fccksichtigt werden und nicht erst nach Fertigstellung des Bahnentwurfs hinzugef\u00fcgt werden. <\/p>\n<p><strong>Legen Sie den Termin f\u00fcr die Erneuerung der Eisfl\u00e4che anhand des gesch\u00e4ftigsten Betriebstages der Eislaufbahn fest, nicht anhand der umfangreichsten Liste an Arbeiten.<\/strong>  Das ist die praktische Erkenntnis, die das kompakte Format des IceFox mit den umfangreicheren Bedienelementen des IcePanther verbindet.<\/p>\n<h2>H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n<div class=\"pseo-faq\" style=\"display:flow-root;clear:both;margin:32px 0;padding:8px 28px;border:1px solid;border-color:rgba(128,128,128,0.35);border-color:color-mix(in srgb, currentColor 14%, transparent);border-radius:12px;background-color:rgba(128,128,128,0.06);background-color:color-mix(in srgb, currentColor 4%, transparent);max-width:100%;\">\n<div class=\"pseo-faq-item\" style=\"padding:16px 0;\">\n<p style=\"margin:0 0 6px;font-size:16px;font-weight:700;color:inherit;\">F\u00fcr welche Eisbahngr\u00f6\u00dfe ist der ENGO IceFox LITHIO ausgelegt?<\/p>\n<p style=\"margin:0;font-size:15px;line-height:1.6;color:rgba(128,128,128,0.95);color:color-mix(in srgb, currentColor 78%, transparent);\">ENGO empfiehlt den IceFox LITHIO f\u00fcr Eisfl\u00e4chen im Innen- und Au\u00dfenbereich mit einer Gr\u00f6\u00dfe von bis zu 800 m\u00b2. Die Eignung h\u00e4ngt zudem vom Arbeitsaufwand bei der Eisgl\u00e4ttung und von der Gestaltung des Gel\u00e4ndes ab. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"pseo-faq-item\" style=\"padding:16px 0;border-top:1px solid;border-top-color:rgba(128,128,128,0.35);border-top-color:color-mix(in srgb, currentColor 14%, transparent);\">\n<p style=\"margin:0 0 6px;font-size:16px;font-weight:700;color:inherit;\">Welchen Akku verwendet der IceFox LITHIO?<\/p>\n<p style=\"margin:0;font-size:15px;line-height:1.6;color:rgba(128,128,128,0.95);color:color-mix(in srgb, currentColor 78%, transparent);\">In den ver\u00f6ffentlichten technischen Daten zum IceFox LITHIO sind eine Lithiumbatterie mit 80 V \/ 200 Ah aufgef\u00fchrt. Ebenfalls aufgef\u00fchrt sind drei Asynchron-Elektromotoren, ein 1.400 mm langes Schneidmesser und ein 340-Liter-Wassertank. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"pseo-faq-item\" style=\"padding:16px 0;border-top:1px solid;border-top-color:rgba(128,128,128,0.35);border-top-color:color-mix(in srgb, currentColor 14%, transparent);\">\n<p style=\"margin:0 0 6px;font-size:16px;font-weight:700;color:inherit;\">Was zeigt ENGO SmartConnect an?<\/p>\n<p style=\"margin:0;font-size:15px;line-height:1.6;color:rgba(128,128,128,0.95);color:color-mix(in srgb, currentColor 78%, transparent);\">ENGO beschreibt SmartConnect als eine L\u00f6sung, die Informationen zu Akkuladestand, Schaufelposition und Wasserstand \u00fcber ein Smartphone oder einen Computer bereitstellt. Au\u00dferdem werden ein Fahrtenbuch und integrierte GPS-Standortdaten beschrieben; bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie die Funktionen und die Konnektivit\u00e4t des ausgew\u00e4hlten Modells. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"pseo-faq-item\" style=\"padding:16px 0;border-top:1px solid;border-top-color:rgba(128,128,128,0.35);border-top-color:color-mix(in srgb, currentColor 14%, transparent);\">\n<p style=\"margin:0 0 6px;font-size:16px;font-weight:700;color:inherit;\">Ist der IcePanther eine autonome Eisbearbeitungsmaschine?<\/p>\n<p style=\"margin:0;font-size:15px;line-height:1.6;color:rgba(128,128,128,0.95);color:color-mix(in srgb, currentColor 78%, transparent);\">Die zitierten Informationen von IcePanther beschreiben das automatische Starten von Arbeitsfunktionen, nicht jedoch den fahrerlosen Betrieb. Die Steuerung \u00fcber Touchscreen und Joystick bleibt weiterhin Bestandteil der Bedienung der Maschine. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"pseo-faq-item\" style=\"padding:16px 0;border-top:1px solid;border-top-color:rgba(128,128,128,0.35);border-top-color:color-mix(in srgb, currentColor 14%, transparent);\">\n<p style=\"margin:0 0 6px;font-size:16px;font-weight:700;color:inherit;\">Sind Eisdickensensoren serienm\u00e4\u00dfig beim IcePanther verbaut?<\/p>\n<p style=\"margin:0;font-size:15px;line-height:1.6;color:rgba(128,128,128,0.95);color:color-mix(in srgb, currentColor 78%, transparent);\">ENGO f\u00fchrt Sensoren zur Messung der Eisdicke als optionale Ausstattung f\u00fcr den IcePanther auf. LED-Werbedisplays sind ebenfalls optional; daher sollten beide in der bestellten Konfiguration best\u00e4tigt werden. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"pseo-faq-item\" style=\"padding:16px 0;border-top:1px solid;border-top-color:rgba(128,128,128,0.35);border-top-color:color-mix(in srgb, currentColor 14%, transparent);\">\n<p style=\"margin:0 0 6px;font-size:16px;font-weight:700;color:inherit;\">K\u00f6nnen ENGO-Lithium-Maschinen zwischen den Erneuerungsarbeiten aufgeladen werden?<\/p>\n<p style=\"margin:0;font-size:15px;line-height:1.6;color:rgba(128,128,128,0.95);color:color-mix(in srgb, currentColor 78%, transparent);\">ENGO beschreibt das Zwischenladen zwischen den Erneuerungsvorg\u00e4ngen f\u00fcr seine Lithium-Technologie. Der konkrete Zeitplan h\u00e4ngt vom zugelassenen Ladeger\u00e4t, der Stromversorgung, der Batteriekonfiguration und der Auslastung ab. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"pseo-faq-item\" style=\"padding:16px 0;border-top:1px solid;border-top-color:rgba(128,128,128,0.35);border-top-color:color-mix(in srgb, currentColor 14%, transparent);\">\n<p style=\"margin:0 0 6px;font-size:16px;font-weight:700;color:inherit;\">Welches ENGO-Modell ist f\u00fcr die gr\u00f6\u00dften Fl\u00e4chen vorgesehen?<\/p>\n<p style=\"margin:0;font-size:15px;line-height:1.6;color:rgba(128,128,128,0.95);color:color-mix(in srgb, currentColor 78%, transparent);\">ENGO bietet den IceLion f\u00fcr Eisfl\u00e4chen von bis zu 7.000 m\u00b2 an. Zum Sortiment geh\u00f6ren au\u00dferdem der IceTiger f\u00fcr Fl\u00e4chen von bis zu 3.000 m\u00b2 und der IcePanther f\u00fcr Fl\u00e4chen von bis zu 2.500 m\u00b2. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<figure class=\"engo-photo\" style=\"margin:32px 0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.engo.it\/media\/95d69556-2616-4901-88a6-20a19c105108\/20240423091034\/engo-image-icewolf-classic-03.jpg\" alt=\"ENGO IceWolf CLASSIC LITHIO mit geschlossener Kabine im Einsatz auf einer Halleneisbahn\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;height:auto\" title=\"\"><figcaption>IceWolf CLASSIC LITHIO im Einsatz. Foto: ENGO, offizielle Produktwebsite. <\/figcaption><\/figure>\n<h2>Das eigentliche Ziel ist es, hervorragende Eisbedingungen zu gew\u00e4hrleisten<\/h2>\n<p>Ein letztes Detail l\u00e4sst sich leicht \u00fcbersehen: ENGO gibt an, dass jede fertiggestellte Eisbearbeitungsmaschine nach der Montage auf Eis getestet wird. Die tats\u00e4chliche Einsatzumgebung der Maschine bleibt der Ma\u00dfstab, auch wenn sich Akkus, Software und digitale Anzeigen weiterentwickeln. <\/p>\n<p>Das gleiche Prinzip sollte auch bei der Auswahl Ihrer Ausr\u00fcstung gelten. Bitten Sie um eine Vorf\u00fchrung, die die Bedienung, das Bef\u00fcllen, das Entladen von Schnee, die Reinigung und das Aufladen umfasst \u2013 nicht nur eine Probefahrt \u00fcber die Fl\u00e4che. <\/p>\n<p>Gutes Eis zu produzieren, ist nur der Anfang. Erst die gleichbleibende Qualit\u00e4t des Eises pr\u00e4gt das Eislauferlebnis. Um eine Echt-Eis-Anlage mit den passenden R\u00e4umlichkeiten und Betriebsbedingungen zu planen, <a href=\"https:\/\/napapiri.com\/en\/contact\/\">wenden Sie sich bitte an Napapiri<\/a> und teilen Sie uns die Abmessungen Ihrer Eisbahn, den Veranstaltungsort sowie den geplanten Er\u00f6ffnungszeitplan mit.  <\/p>\n<h2>Quellen und Fotos<\/h2>\n<p>Die technischen Informationen basieren auf den offiziellen Produkt- und Technologieseiten von ENGO, die am 1. Oktober 2026 \u00fcberpr\u00fcft wurden. Die Ausstattungsmerkmale und Leistungsdaten variieren je nach Modell und Konfiguration; die Herstellerangaben stellen keine unabh\u00e4ngigen Vergleichstestergebnisse dar. <\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.engo.it\/en\/ice-resurfacers\/16-icefox.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Technische Informationen zu IceFox LITHIO<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.engo.it\/en\/ice-resurfacers\/12-icepanther-lithio.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IcePanther LITHIO \u2013 Ausstattung und Optionen<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.engo.it\/en\/ice-resurfacers\/4-icewolf-classic.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IceWolf CLASSIC-Konfigurationen und Wartungssysteme<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.engo.it\/en\/ice-resurfacers\/11-icewolf-smart.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IceWolf SMART \u2013 Steuerung und Konnektivit\u00e4t<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.engo.it\/en\/ice-resurfacers.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00dcbersicht \u00fcber die ENGO-Modellreihe<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.engo.it\/en\/about-us\/technology.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ENGO-Technologie, SmartConnect und Lithium-Aufladung<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.engo.it\/en\/ice-resurfacers\/customization.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ENGO-Galerie zur individuellen Gestaltung<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.engo.it\/en\/about-us\/history.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die Unternehmensgeschichte von ENGO<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Titelbild: IceFox LITHIO. Quelle und Bildnachweis: ENGO, offizielle Produktwebsite. Der jeweilige Fotograf ist auf der Quellseite nicht angegeben.  <\/p>\n<h2>Verwandte Anleitungen<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/napapiri.com\/en\/how-much-energy-does-an-ice-skating-rink-use\/\">Wie viel Energie verbraucht eine Eislaufbahn?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/napapiri.com\/en\/how-much-water-does-an-ice-rink-use\/\">Wie viel Wasser verbraucht eine Eislaufbahn?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What size rink is the ENGO IceFox LITHIO designed for?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"ENGO specifies the IceFox LITHIO for indoor and outdoor ice surfaces up to 800 m\u00b2. Its suitability also depends on the resurfacing workload and site layout.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What battery does the IceFox LITHIO use?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"The published IceFox LITHIO specification lists an 80 V \/ 200 Ah lithium battery. It also lists three asynchronous electric motors, a 1,400 mm blade and a 340-litre water tank.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What does ENGO SmartConnect show?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"ENGO describes SmartConnect as providing battery charge, blade position and water-level information through a smartphone or computer. It also describes a driving log and integrated GPS location information; confirm the functions and connectivity for the chosen model.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Is the IcePanther an autonomous ice resurfacer?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"The cited IcePanther information describes automatic starting of working functions, not driverless operation. Touchscreen and joystick controls remain part of the machine's operating arrangement.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Are ice-thickness sensors standard on the IcePanther?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"ENGO lists ice-thickness measurement sensors as optional equipment on the IcePanther. LED advertising displays are also optional, so both should be confirmed in the ordered configuration.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Can ENGO lithium machines charge between resurfacings?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"ENGO describes intermediate charging between resurfacing operations for its lithium technology. The practical schedule depends on the approved charger, electrical supply, battery configuration and workload.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Which ENGO model is intended for the largest surfaces?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"ENGO positions the IceLion for ice surfaces up to 7,000 m\u00b2. The range also includes the IceTiger up to 3,000 m\u00b2 and IcePanther up to 2,500 m\u00b2.\"}}]}<\/script>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entdecken Sie die Eisbearbeitungsmaschinen von ENGO \u2013 vom IceFox LITHIO bis zum IcePanther \u2013 mit Lithium-Batterien, SmartConnect-\u00dcberwachung und praktischer Technologie f\u00fcr einen optimierten Eisbahnbetrieb.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11354,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"two_page_speed":[],"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":"","rank_math_title":"ENGO: Wie italienische Ingenieurskunst die Eisbearbeitungsmaschine neu definiert","rank_math_description":"Entdecken Sie die Eisbearbeitungsmaschinen von ENGO \u2013 vom IceFox LITHIO bis zum IcePanther \u2013 mit Lithium-Batterien, SmartConnect-\u00dcberwachung und praktischer Technologie f\u00fcr einen optimierten Eisbahnbetrieb.","rank_math_canonical_url":"","rank_math_focus_keyword":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-11355","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/napapiri.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/napapiri.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/napapiri.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napapiri.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napapiri.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11355"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/napapiri.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11355\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napapiri.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/napapiri.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/napapiri.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/napapiri.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}